Un bărbat în vârstă de 49 ani, din București, aflat la volanul autoturismului BMW, se deplasa pe DN 2H în afara comunei Horodnic de Jos, având direcția de deplasare dinspre Gălănești spre centura Rădăuțiului, având ca pasageri pe soția sa în vârstă de 40 ani și fiica minoră în vârstă de 11 ani.
Când a ajuns la intrarea pe centură a pătruns pe banda de virare spre stânga, fără a respecta semnificația marcajului de pe banda de deplasare, respectiv de „cedează trecerea”, a intrat în coliziune cu auto marca VW, condus de un bărbat în vârstă de 62 ani, din Vicovu de Sus, care circula regulamentar dinspre Rădăuți spre Gălănești.
În urma impactului, a rezultat avarierea autoturismelor cât și vătămarea corporală a celor două persoane care se aflau în autoturismul marca VW și care au fost transportate la Spitalul Rădăuți.
Conducătorii auto au fost testați cu aparatul etilometru, rezultatul fiind negativ.
S-a întocmit dosar de cercetare penală pentru săvârşirea infracţiunii de „Vătămare corporală din culpă”, faptă prev. și ped. de art. 196 alin. (2) și (4), rap. la art. 194 alin. (1) lit. b) din Codul Penal.
